Primero pedir perdón pues esta entrada debía haberse publicado el año pasado, entre las entradas De color a colorao, y de ahí al rojo, y de como se hizo ese camino y de propina ARREBOL y De comerse un marrón y de su nula relación con hechos escatológicos. Debo reconocer mi incredulidad al buscarla y no encontrarla, así que aquí va la explicación de lo que es un año sabático, o un tiempo sabático.
Del lat. tardío sabbatĭcus, y este del gr. σαββατικός sabbatikós.
1. adj. Perteneciente o relativo al sábado. Descanso sabático.
2. adj. Dicho de un año: Que era dedicado por los hebreos, después de otros seis de trabajo, a dejar descansar sus tierras, viñas y olivares.
3. m. año sabático.
Aquí hay que hacer un inciso, y explicar que para los hebreos el día sagrado es el sábado, y de ahí que nosotros llamemos sábado al día de la semana que para los hebreos es el séptimo, el día en el que Dios descansó, por eso sus ciclos se cierran en el sabbat, de ahí que el barbecho se realice al séptimo año.
sábado
Del lat. tardío sabbătum, este del gr. σάββατον sábbaton, este del hebr. šabbāt, y este del acadio šabattum 'descanso'.
1. m. Sexto día de la semana, que es festivo para el judaísmo y otras confesiones religiosas.
Como ya expliqué en la entrada De días y semanas o de porqué las semanas tienen siete días, y los días 24 horas y de propina que tienen que ver las horas con el tenis. la semana de 7 días se importa a Roma tras la conquista de Egipto, y posiblemente tendrá su origen en Sumeria.
Aunque se incorpore la semana de 7 días, el día festivo será el Domingo o Dies Dominus, sustituto del Dies Solis o día del sol romano, este será el día festivo, el día de la resurrección de Jesucristo.
Esto es importante, pues para los musulmanes el día festivo será el Viernes y para los Judíos como hemos dicho el Sábado. Por eso en la acepción de sábado aparece como "sexto" día de la semana.
Pero ¿cual es la definición de año sabático?
año sabático
1. m. año de licencia con sueldo que algunas instituciones docentes e investigadoras conceden a su personal cada cierto tiempo.
Esta expresión ha derivado a que cuando alguien se toma una licencia, unas vacaciones largas, un tiempo sin actividad se llame "descanso sabático".
Y eso es lo que ha pasado para que en algo mas de un año, no se hubiera actualizado el blog, me había tomado un pequeño, o largo, según se mire, descanso, eso si, como no pertenezco a ninguna institución docente, mi descanso sabático sólo ha sido de este blog, humildemente pido mil perdones.
No hay comentarios:
Publicar un comentario