jueves, 16 de agosto de 2012

De firmas, rúbricas, señas y contraseñas.

Normalmente en cualquier documento, que tenemos que autorizar, ya sea del banco, o de un juzgado, nos piden nuestra firma, a lo cual nosotros hacemos un garabato sobre la línea de puntos, realmente lo que hacemos es rubricar, ya que la firma es nuestro nombre y apellidos o nuestra razón social. y la rubrica es ese "grarabato" que nos identica.

Según el diccionario de la RAE:

firma.
(De firmar).
1. f. Nombre y apellido, o título, que una persona escribe de su propia mano en un documento, para darle autenticidad o para expresar que aprueba su contenido.
2. f. Conjunto de documentos que se presenta a quien corresponda para que los firme.
3. f. Acto de firmarlos.
4. f. Razón social o empresa.
5. f. sello (carácter peculiar o especial).
6. f. Autor o persona importante en el campo periodístico o artístico, especialmente literario.

viernes, 10 de agosto de 2012

De sandalias y de romanos


Hablando de expresiones, una de las mas comunes para decir que estamos muy atareados es decir "estoy mas liado que la pata de un romano", eso es debido al trabajo enorme de liar las tiras de cuero que llevaban las sandalias o Caligae que portaban los legionarios romanos.


Hay quien afirma que esta sandalia fue la causante del gran exito de las legiones romanas, pues era un calzado con una suela mas dura, y con tachuelas (daba mas, las tiras de cuerro impedían lesiones, cual esparadrapo actual), el calzado abierto impedía algunas infecciones. Todo eso ayudado por la disciplina, 50 km de marcha al día, calzadas, ..., y sobre todo que Anibal se equivocara atacando a roma y los nobles cartagineses se doblegaran a roma tras la victora en la primera guerra púnica...

Otra expresión que tiene su origen en el imperio romano es "roma no paga traidores", que tiene su origen en la epoca de la república, en la que se intentaba conquistar  la península ibérica, despues de las guerras púnicas. Un caudillo lusitano, que no portugúes, ni español, porque esas dos entidades no existían, les plantó cara y des produjo muchas bajas, la guerra se alargaba y Viriato, que así se llamaba el caudillo no cejaba en su empeño, entonces roma ofrece una recompensa, Viriato es asesinado por 3 compañeros, Audax, Ditalcos y Minuros, los cuales habían ido a negociar la paz, a la vuelta al campamento romano Quinto Servilio Cepión, les dice la famosa frase "roma no paga traidores" y les niega la recompensa.



lunes, 6 de agosto de 2012

De como la política intenta cambiar nuestro vocabulario para ser políticamente correctos

Hace unos días leía en El País, y en El Mundo ediciones digitales, que una asociación de Judíos ha pedido a la RAE que retire el término Judiada del diccionario, a lo que la RAE ha dicho que no lo puede hacer, cito la noticia "Su argumento es que el diccionario "es un mero notario de la lengua y, si una acepción está documentada en suficientes textos escritos, ha de reflejarla en su repertorio". Cita, a modo de ejemplo, autores que han hecho uso de esta expresión, como Benito Pérez Galdós, Pío Baroja y José Luis Martín Vigil."

 Judiada:  
           1. f. Acción mala, que tendenciosamente se consideraba propia de judíos.
           2. f. p. us. Muchedumbre o conjunto de judíos.

Ante este requerimiento al que la RAE no ha hecho caso, hace unos años se podía leer que iban a cambiar la acepción de alicantina, aunque a día de hoy todavía está.

miércoles, 1 de agosto de 2012

Cabañuelas

Cabañuelas, bonito palabro, y no son cabañas hechas polvo o viejas, sino que Las Cabañuelas son la predicción del tiempo de todo el año siguiente, partiendo del mes de agosto. Según el tiempo que hace en agosto así será el tiempo en el año próximo.

Su origen se pierde en la noche de los tiempos, cuando sin satélites se intentaba saber mediante la observación del entorno, tanto cielo, tierra, aguas, y animales, como iba a ser el año siguiente.

La forma como me enseñaron a mi a leer las cabañuelas, es: