Buscando información por aquí y por allá acabé en un artículo sobre los ancestros, y me llamó poderosamente la atención el hecho de que llamamos a los padres de los abuelos, bisabuelos, que significaría segundos-abuelos, pero a los padres de estos, tatarabuelos, y no trisabuelos...
por lo que acabé en un hilo del Instituto Cervantes descubriendo que tatarabuelo, viene de tras-abuelo, aunque sería factible decir rebisabuelo, y el padre del tatarabuelo sería retatarabuelo, el siguiente sería reretatarabuelo y así en adelante. Según María Moliner, el origen estaría en tratra- que a su vez se originaría como trans-trans, por lo que también podríamos hablar del padre del bisabuelo como el transbisabuelo, y el padre de este como el retatarabuelo y el padre de este como el transretatarabuelo, así, en linea descendente sería hijo, nieto, bisnieto, tataranieto, y aquí lo curioso, al hijo de este descendiente se le puede llamar chozno y al hijo del chozno, bichozno...
De or. inc.
1. m. y f. Hijo del tataranieto de una persona.
el hilo del foro del Instituto Cervantes, lo podéis leer aquí.
No hay comentarios:
Publicar un comentario