martes, 21 de enero de 2014

De cartas y carteras y de bolsas y bolsillos

Estaba yo metiendo mi cartera en el bosillo del pantalón y me asaltó la duda, si una billetera es para meter billetes, un monedero es para monedas, la cartera aparte de ser la persona que lleve las cartas, ¿sería el lugar para meter cartas y no para billetes ni monedas? y mira por donde encontré esta foto por ahí...

Según la RAE.
cartero, ra.
1. m. y f. Persona cuyo oficio es repartir las cartas del correo.
2. f. Objeto rectangular hecho de piel u otro material, plegado por su mitad, con divisiones internas, que se lleva en el bolsillo y sirve para contener documentos, tarjetas, billetes de banco, etc.
3. f. Objeto de forma cuadrangular hecho de cuero u otra materia generalmente flexible, que se usa para llevar en su interior documentos, papeles, libros, etc.
...
9. f. Am. Bolso de las mujeres.
  

Ahora bien, si una cartera es también un bolso, un bolsillo, ¿es una persona bajita que reparte cartas?

bolsillo.
(Del dim. de bolso).
1. m. bolsa (para el dinero).
2. m. Saco más o menos pequeño cosido en una u otra parte de los vestidos, y que sirve para meter en él algunas cosas usuales.
3. m. bolsa (caudal de una persona). 
 
 y como bolsilo viene de bolso

bolso.
(De bolsa1).
1. m. bolsa (en que se guarda el dinero).
2. m. bolsillo (de una prenda de vestir).
3. m. Bolsa de mano por lo común pequeña, hecha de cuero, tela u otra materia, provista de cierre y frecuentemente de asa, que utilizan en particular las mujeres para llevar dinero, documentos, objetos de uso personal, etc.
4. m. Mar. Seno que por la acción del viento se forma en las velas cuando se efectúan en ellas ciertas maniobras, como las de cargar o arrizar.

y bolso de bolsa

bolsa1.
(Del lat. bursa).
1. f. Especie de talega o saco de tela u otro material, que sirve para llevar o guardar algo.
2. f. Saco pequeño de cuero en que se echa dinero, y que se ata o cierra.
...
 
Por lo que el bolsillo no es ni mas ni menos que la bolsa que llevaban los comerciantes atadada a las vestimentas para que no fuera robada que evoluciona en los bolsillos laterales que usuamos hoy en día. La cartera pasa de ser un bolso grande, a una pequeña "cartera" pues nuestros documentos son mas pequeños y las cartas al ritmo que vamos se van a quedar en los restaurantes, ya que cada vez se utiliza menos el papel, excepto para ponerle multas a Jero.

carta.
(Del lat. charta, y este del gr. χάρτης).
1. f. Papel escrito, y ordinariamente cerrado, que una persona envía a otra para comunicarse con ella.
2. f. Despacho o provisión expedidos por los tribunales superiores.
3. f. Cada una de las cartulinas que componen la baraja.
5. f. En un restaurante o establecimiento análogo, lista de platos y bebidas que se pueden elegir.
6. f. mapa (de la Tierra o parte de ella).
7. f. ant. Papel para escribir.
8. f. ant. Hoja escrita de papel o pergamino.

No hay comentarios:

Publicar un comentario