miércoles, 27 de noviembre de 2013

De alianzas, pero de las que se ponen en el dedo...

Hay palabras que unen, y una es esta, alianza, que proviene del verbo aliar, que entre otras cosas significa el anillo que se ponen los novios en los esponsales. Y ¿porqué? pues vamos con las definiciones:





alianza.
(De aliar).
1. f. Acción de aliarse dos o más naciones, gobiernos o personas.
2. f. Pacto o convención.
3. f. Conexión o parentesco contraído por casamiento.
4. f. Anillo matrimonial o de esponsales.
5. f. Unión de cosas que concurren a un mismo fin.

aliar.
(Del lat. alligāre 'atar').
1. tr. Unir o coligar a una persona, colectividad o cosa con otra, para un mismo fin.
2. prnl. Dicho de dos o más príncipes o Estados: Unirse o coligarse, en virtud de tratado, para defenderse de los enemigos o para atacarlos.
3. prnl. Dicho de una persona: Unirse o coligarse con otra.

Por lo tanto el anillo o alianza, es ese anillo que nos alía con la otra persona con la realizamos los esponsales..., pero, esponsales, se parece mucho a esposa o esposas, ¿una alianza era un anillo de unas esposas?

esponsales.
(Del lat. sponsāles, acus. pl. de -lis, de sponsus, esposo).
1. m. pl. Mutua promesa de casarse que se hacen y aceptan el varón y la mujer.
2. m. pl. Der. Promesa de matrimonio hecha en alguna de las formas que la ley requiere para que surta algún efecto civil de mera indemnización en casos excepcionales de incumplimiento no motivado.

 esposar.
1. tr. Sujetar con esposas.

 esposo, sa.
(Del lat. sponsus).
1. m. y f. Persona casada.
2. m. y f. Persona que ha celebrado esponsales.
3. f. Am. Anillo episcopal.
4. f. pl. Pareja de manillas unidas entre sí con las que se aprisionan las muñecas de alguien.

Entonces, una alianza es el anillo matrimonial o de esponsales, que se le pone a la futura esposa para desposarla.
 
 desposar.
(Del lat. desponsāre, prometer).
1. tr. Dicho del párroco: Autorizar el matrimonio.
2. prnl. Contraer esponsales.
3. prnl. Contraer matrimonio.

Si tenemos en cuenta que desposar es prometer, entendemos que se prometen las dos personas que contraen esponsales, esposar que es lo contrario ¿sería divorciarse?, pues no, porque no es lo contrario de desposar, sería desesposar. Bien queda claro que una alianza de las que se pone en el dedo, es un anillo con el que se representa la promesa, "desposar", hecha y aceptada por el varón y la mujer. Es decir es el anillo con el que se alían "atan", hombre y mujer. 

***Para quien se alió con este osico

No hay comentarios:

Publicar un comentario