De los puntos cardinales II, norte y sur, y de propina el porqué del nombre de Noruega.

Comentábamos en la anterior entrada, sobre puntos cardinales, el origen del este y del oeste, así que ahora nos toca el norte y el sur...

Empezamos por el sur, por aquello de ir en desorden alfabético, y nos encontramos prácticamente lo mismo que nos pasó con este y oeste.

sur

Del fr. sud, y este del ingl. ant. sûþ.

1. m. Punto cardinal situado a la espalda de un observador a cuya derecha está el este. (Símb. S).

2. m. Región o territorio situado en la parte sur de un país o de un área geográfica determinada. Los barrios obreros del sur.

3. m. Lugar situado al sur de otro lugar con cuya posición se compara. Los países al sur del ecuador.

4. m. U. en aposición para indicar que lo designado por el sustantivo al que se pospone está orientado al sur o procede del sur. Capilla, viento sur.

5. m. Viento procedente del sur.

Nuestro sur, vendrá del francés sud, a su vez del inglés antiguo sub, que a su vez tendrá un origen germánico swen que significa sol, y a su vez tendrá un origen indoeuropeo sawel, pero ¿porqué el sur significa sol?, pues podemos encontrar que en el hemisferio norte aunque el sol sale por el este, será siempre la zona sur la que recibe con mas fuerza los rayos del sol, por lo tanto será la cara del sol, de esta raíz indoeuropea evolucionará en latín hacia solis, y en griego hacia helios, por cierto la primera aparición escrita de sur en español, será en el viaje en el que Colón descubrirá América.

En cuanto al norte, pues sí, proviene del francés y este del inglés antiguo...

norte

Del fr. nord, y este del ingl. ant. norþ.

1. m. Punto cardinal situado al frente de un observador a cuya derecha está el este. (Símb. N).

2. m. Región o territorio situados en la parte norte de un país o de un área geográfica determinada. Vivo en el norte de Buenos Aires.

3. m. Lugar situado al norte de otro con cuya posición se compara. Guadarrama está al norte de Madrid.

4. m. U. en aposición para indicar que lo designado por el sustantivo al que se pospone está orientado al norte o procede del norte. Fachada, viento norte.

5. m. Viento procedente del norte.

6. m. Guía, punto de referencia.

7. m. Meta, objetivo.

8. m. El Salv. Viento fuerte.

9. m. Ven. Lluvia pasajera que cae de noviembre a enero, ya pasada la estación lluviosa.

Sin embargo, lo curioso del norte, es que norte en realidad viene a significar izquierda, norte, viene del francés nord y este del inglés antiguo norb, a su vez este vendrá de la raíz indoeuropea ner, pero ¿porqué norte significa izquierda?, pues será por como nos orientamos, si nos ponemos a mirar el sol al amanecer, el norte nos quedará a la izquierda.

Por otro lado, la raiz ner, nos dará en noruego Norge, que en español diremos Noruega, Norge, será la unión de nord, "norte", junto con veg, "camino",  y vendrá a significar el camino del norte.