Como se aprecia en la foto, el traque tiene que ver con las tracas y los petardos, realmente según la definición de la RAE, el traque es:
2. m. Guía de pólvora fina que une las diferentes partes de un fuego artificial para que se enciendan prontamente.
Con lo cual irse el traque, es estár a punto de reventar o reventando, como esta mascletá de la Pirotecnia Caballer, sacada de youtube.
Del traque, también sacamos palabras como traqueteo, triquitraque, que traen el recuerdo al ruido continuo de una traca.
quicio y quicial |
Vamos por partes, como vemos en la foto, hay un trozo de madera, que se prolonga llegando a la viga que hace de marco de la puerta, ese trozo que se embute se llama quicio, y al agujero donde se embute, se le llama quicial.
Según la RAE:
quicial |
quicio.
1. m. Parte de las puertas o ventanas en que entra el espigón del quicial, y en que se mueve y gira.
Así que una puerta sacada de quicio no está en su estado natural, igualmente que aunque hay personas que su estado natural es fuera de quicio no es lo natural en la vida diaria...
No hay comentarios:
Publicar un comentario