domingo, 14 de junio de 2020

De espaldarazos

Menudo palabro que he encontrado. Estaba leyendo sobre las Órdenes de Caballería y al investigar sobre la palabra me he topado con esta entrada sobre el Quijote en la página Herencia Literaria de España

Bien, dicho esto y según la Wikipedia Espaldarazo será:

El espaldarazo es una ceremonia para otorgar título de caballero que puede tomar muchas formas, incluyendo, por ejemplo, el toque con la parte plana de una espada en el hombro de un candidato1​4​8​ o un abrazo en el cuello.

En el primer ejemplo, el "caballero electo" se arrodilla frente al monarca en un taburete de caballero cuando se realiza la ceremonia.​ En primer lugar, el monarca coloca la parte plana de la hoja de la espada en el hombro derecho del galardonado.​ A continuación, levanta la espada sólo ligeramente por encima de la cabeza del aprendiz y la coloca luego sobre el hombro izquierdo. Entonces el nuevo caballero se levanta después de haber sido promovido y el rey o la reina le presenta con la insignia de la Orden a la que ha sido incorporado.

Hay cierto desacuerdo entre los historiadores en la ceremonia propiamente dicha y qué métodos podrían haber sido utilizados en según qué periodos de tiempo. Podría haber sido un abrazo o un ligero golpe en el cuello o la mejilla. La historia registra que Guillermo el Conquistador utilizó el golpe en la ceremonia del espaldarazo de su hijo Enrique.​

El golpe, al principio, se daba con el puño desnudo. Era un fuerte golpe en la oreja que era recordado siempre. Más tarde fue sustituido por un golpe suave con la parte plana de la espada contra el costado del cuello. Después se desarrolló la costumbre de tocar, ya sea en el hombro derecho o izquierdo, o de ambos, que sigue siendo la tradición en Gran Bretaña hoy en día.​

Según el diccionario de la RAE:

espaldarazo

De espaldar y -azo.

1. m. Reconocimiento de la competencia o habilidad suficientes a que ha llegado alguien en una profesión o actividad.

2. m. Admisión de alguien como igual en un grupo o profesión.

3. m. Golpe dado de plano con la espada en el espaldar para armar caballero.

Lo mejor es que si miramos lo que quiere decir espaldar el diccionario nos remitirá entre otras acepciones a la espalda. Podríamos aceptar actualmente como un golpe en la espalda de reconocimiento, a falta de espada, pero siempre a este Osico le resulta curioso, esas palabras que utilizamos siempre, y provienen de unas costumbres en desuso, pero el idioma se adapta y hace qeu esa palabra condenada por la falta de la espada en la sociedad se adapte a las circunstancias.

Espalda vendrá del latín tardío spatha (espada ancha) a su vez vendrá del griego spathe (tablón o madero ancho), spatula será la forma como llamarán en latín a los omóplatos, si cogemos una espátula podemos ver la forma de la espalda, o de una paletilla (el omóplato para el ciudadano común)...

No hay comentarios:

Publicar un comentario