sábado, 28 de enero de 2017

De marcas y marqueses

Estaba estudiando el imperio de Carlomagno, cuando me he dado de bruces con una obviedad, y es que marqués, el título nobiliario, viene de marca, ya que el marqués, es el encargado de la marca...
Imperio de Carlomagno con las "marcas"


Partiendo de la definición de marca según la RAE:

marca
Del b. lat. marca, y este del germ. *mark'territorio fronterizo'; cf. nórd. mark, a. al. ant. marka.
1. f. Señal que se hace o se pone en alguien o algopara distinguirloso para denotar calidad o pertenencia.
2. f. marca de fábrica. No conozco la marca de su coche.
3. f. firma (‖ razón social). Las grandes marcas acudieron a la feria.
4. f. Acción de marcar.
5. f. Instrumento para marcarespecialmente al ganado.
6. f. Señal o huella que no se borra con facilidadTenía marcas de viruela en la cara.
7. f. Medida contrastada del tamaño que debe tener algoLa alzada de ese caballo sobrepasa la marca.
8. f. Antiguo territorio fronterizoMarca Hispánica.
9. f. Dep. El mejor resultado técnico homologado en el ejercicio de un deporte.
10. f. Ling. Rasgo distintivo que posee una unidad lingüística y por el que se opone a otra u otras del mismo tipo.
11. f. Ling. En lexicografíaindicadora menudo abreviadoque informa sobre la naturaleza y ámbito de uso del vocablo definidop. ej., adj., Fís.
12. f. Mar. Punto fijo en la costaque por  soloo combinado en enfilación con otrossirve para indicar la situación de la nave y dirigirsu rumbo.

13. f. germ. prostituta.

Destacar primero, que el origen de la palabra es germana, no romana, lo siento Vicente, esto no viene de los romanos, aunque proviene de las invasiones germánicas, que no fueron tales porque ya estaban, los germanos, godos y demás, dentro del imperio o trabajando para el imperio, pero eso es otra historia.
Estas marcas, se establecen en los límites del imperio para evitar problemas con otros pueblos, es un terreno "colchón" con fuerte presencia militar.
Como vemos en la octava acepción, nos dice que era un antiguo territorio fronterizo, ahora vamos a ver la definición de marqués:
marqués, sa
Der. de marca'territorio fronterizo'.
1. m. y f. Persona con el título nobiliario inferior al de duque y superior al de conde.
2. m. y f. Consorte del marqués o de la marquesa.
3. m. Señor de una tierra que estaba en la marca del reino.

Comprobamos que marqués es el señor de una tierra que estaba en la marca del reino.
Y de estas marcas aparecerán los marqueses y marquesados.

No hay comentarios:

Publicar un comentario