De leches y de Pepe Leches

Me preguntaba un amigo si sabia quién era el tal "Pepe leches" del dicho. 

Hay que decir primero que puede que el tal Pepe no existiera y se le sumaran todos los atributos de cegato por una historia primera y de ahí a la fama un paso.

Primero nos encontramos con un lechero sevillano del Viso del Alcor, miope el, que siempre acababa dándose golpes por todos lados, un día se vino a caer en un pozo que no tenía brocal, entre su trabajo y sus golpes, salió el dicho de "Pepe leches"

Segundo nos encontramos con un granadino, que tampoco veía bien, y que no paraba de darse costalazos, que acabó muriendo en plena guerra civil al intentar ordeñar un toro.

Tercero, un malagueño, también llamado Pepe, que le gustaba mucho el vino y cuando salía no veía demasiado bien, puede que por embriaguez o por defecto de visión.

La cuarta versión que he encontrado, la mas larga y completa, parece sacada de una comedia, nos cuenta la historia de un tal José Fernández Albusac, guardia municipal de Madrid, que no tenía problemas en cortar por lo sano y zanjar cualquier discusión o sancionar a cualquier viandante, rápido en utilizar los puños a diestro y siniestro, el decía 'ninguno es totalmente inocente cuando dos se pelean', lo que le valió el sobrenombre de Pepe Leches. 

El señor José Fernández, hacia 1845, sospechaba de la fidelidad de su señora esposa, entre eso y su mala vista,  le hacía pensar en regresar a su pueblo, alejado de la urbe y las murmuraciones de los conocidos, quería irse pero no perder el estatus y dignidad que le daba el puesto de guardia.

La mejor forma de conseguir todo eso, cree, es entrando en la Guardia Civil, cuerpo recientemente creado y donde posiblemente fuera destinado a un pueblo, por que no el suyo, donde sería respetado y su mujer alejada de las tentaciones de la capital. Es entonces cuando en una cena benéfica, a la que había sido asignado para prestar sus servicios, se entera de que viene el Duque de Ahumada, fundador de la Guardia Civil, y aprovechando un momento distendido, José Fernández se dirige a convencer al Duque de Ahumada de su valía como futuro Guardia Civil, cuando se cree en su presencia, empieza a narrar sus méritos y proezas, aunque no se da cuenta que se lo está contando a la hija de los anfitriones y no al Duque, el Duque lo convence de que para entrar en la Guardia Civil hace falta vista de lince.

Por último cuentan que murió atropellado por una carroza fúnebre cuando intentaba cruzar la calle para ir a encontrarse con su sobrina.

Felices Fiestas ¡NO!, FELIZ NAVIDAD

NATIVIDAD - R. OSONA - M. PRADO

Quisiera con esta entrada romper una lanza a favor de la Navidad, en este estado cada vez mas laico, nos hemos acostumbrado a decir Felices Fiestas en estos días en los que se celebra la Navidad o nacimiento de Jesús.

No se puede estar en misa y replicando

Hace poco pude visitar la torre de la Catedral de la Diócesis de Cartagena sita en Murcia, y pude comprender un refrán que suelo mentar, "no es posible estar en misa y replicando"

Este refrán se suele decir cuando queremos señalar que algo que estas haciendo no es compatible con otra cosa que quieres hacer y tienes que elegir una cosa o la otra, pero ¿cual es su origen?, pues resulta que los campanarios estaban separados de las iglesias, un ejemplo de ello es la Torre de Pisa, que es el campanario de la Catedral de Pisa, de hecho para acceder a la torre de la Catedral, hay que hacerlo por el exterior de la misma, lo cual ya nos deja claro que si queríamos tocar las campanas, no podíamos estar en misa.

De la batalla de Lepanto.

Sirva esta entrada para recordar a cuantos marineros y soldados murieron ese día 7 de octubre de 1571, en las costas griegas de Lepanto.

En esa época, ya caído el imperio Bizantino, el imperio Otomano controlaba lo que actualmente es Turquía, Grecia, la antigua Yugoslavia, hasta casi las puertas de Viena, capital de Austria, por el mediterráneo hasta Argelia como muestra el mapa adjunto (excepto Túnez que fue conquistada tres años después).

Encanar, que no encañar.

Sirva esta palabra para reivindicar el habla Española, que siempre estamos utilizando anglicismos o tecnicismos que con la brisa vienen y se van, me perdonarán ustedes por tanta demora al escribir este blog (podríamos poner diario si se hiciera a diario), o cúmulo de entradas. Resulta que el otro día hablando me preguntaban que era encanar, y yo perplejo preguntaba si a mi interlocutor no se le había "encanao" nunca la pelota en el tejado, jugando.

Temiéndome que fuera un palabro de esos que se utilizan en los pueblos y no mas allá, me puse a preguntar a otras personas y resulta que no sabían lo que era encanar, pero a los que si eran de mi comarca si que se les había encanao alguna pelota, en el Diccionario de la RAE dice que la palabra viene de Cuenca, pues quede aquí dicho que en el Campo de Cartagena también se encanan las pelotas, o lo que es lo mismo, se quedan en el tejado entre dos aguas de tal forma que o avisabas a tu padre o cogías algún palo para desatascarla. También estaba la posibilidad de encanarla en el patio / terraza de algún vecino, lo que a veces suponía la pérdida de la pelota.

Según la RAE
encanarse.

(De en- y can¹).

1. prnl. Pasmarse o quedarse envarado por la fuerza del llanto o de la risa.

2. prnl. And. y Ar. Entretenerse demasiado hablando.

3. prnl. Cuen. Dicho de una cosa: Quedarse detenida en un sitio donde no puede alcanzarse fácilmente.

encañar².

1. tr. Poner cañas para sostener las plantas.

2. tr. encanillar.

3. tr. Colocar las rajas de leña o los palos que han de formar la pila para el carboneo.

4. tr. Ven. Colocar cañas sobre los travesaños de un tejado para apoyar las tejas.

5. intr. Agr. Dicho de un tallo tierno de una planta, especialmente de los cereales: Empezar a formar caña. U. t. c. prnl.

6. prnl. Cuba. emborracharse (‖ beber hasta trastornarse los sentidos).